مثال على النفي في اللغة الفرنسية

مثال على النفي في اللغة الفرنسية

  • النفي ( la ne'gation   ) هو : تحويل الجملة الخبرية المثبتة إلى جملة خبرية منفية وذلك بوضع أدوات النفي  وله ثلاثة أشكال .
  • - أشكال النفي ( les formes ):


  • - النفي العام ( la negation general ) : هو أن نقوم بنفي شيء واحد فقط في الجملة وبشكل عام ويكون بوضع أداة النفي ne قبل الفعل مباشرةً والأداة pas  بعد الفعل مباشرةً دون أي فاصل بينهما ثم متابعة الجملة .
  • Ex:   je veux un café                                                                                                                                             هذه الجملة إيجابية ومعناها أريد قهوة تصبح بالنفي : je ne veux pas de café   لا أريد قهوة  هنا قمنا بوضع أدوات النفي مع تغيير أداة النكرة un  الموجودة في الجملة الإيجابية لأنه أثناء النفي إذا وجدت في الجملة الإيجابية أي من هذه الأدوات نقوم بحذفها ووضع de  بدلاً منها  كما المثال السابق والأدوات هي : ( du- dela-un-une-la-le-les-des-del' ) ، أما لنفي الصفات فقط نضع الأداة pas  قبل الكلمة مثل : d'accord   : pas d'accord          موافق / غير موافق .
  • - إذا كان الفعل يبدأ بحرف من الحروف الصوتية les voyelles نضع n' بدلاً من ne وذلك لمنع التقاء حرفين صوتيين  مثل : ex :je n'aime pas de sport                               بمعنى لا أحب الرساضة وهنا الفعل أحب يبدأ بحرف صوتي وهو a .
  • - الأحرف الصوتية ( a-e-i-o-y-u-h- ).
  • -النفي المتعدد ( la negation multimodale ) : وهو أن نقوم بنفي أكثر من شيء موجود في جملة واحدة ويتم ذلك بوضع الأداة ne أو n' قبل الفعل ونضع ni  قبل الشيء الأول المنفي أي بعد الفعل مباشرةً وحذف حرف العطف الذي يكون في الجملة وهو et  بمعنى( و) ونضع مكانه ni  أخرى وهي قبل الشيء الثاني المراد نفيه .
  • مثال : je mange du chocolat et de la pomme آكل الشوكولا والتفاح
  • في النفي تصبح : je ne mange ni de chocolat ni de pomme
  • - النفي الخاص ( special ) : هناك كلمات تكون موجودة نسأل بها عن شيء يجهله السائل باستخدام أدوات استفهامية ( أي أن هذه الكلمات تكون موجودة بالسؤال وأثناء الإجابة على السؤال بالنفي نغير هذه الكلمات بحذفها والتعويض بدلاً منها  بنفيها الخاص ) وهي :
  • - في السؤال إذا كان لدينا كلمة quelque chose  شيء ما  تصبح بالنفي rien  لاشيء مع وضع الأداة ne  قبل الفعل وهي ثابتة بكل حالات النفي مثال :  tu veux quelque chose?  أتريد شيء ما ؟ تصبح : je ne veux rien لا أريد شيء .
  • - كلمة quelqun  أحد ما نفيها personne لا أحد نطبقها كالمثال السابق .
  • - كلمة toujours كل يوم ( دائماً ) نفيها jamais ليس بشكل يومي .
  • - كلمة encore المزيد / إضافة نفيها plus   لا أبداً .
  • - وأخيراً: إن كان لديك أي اقتراح أو ملاحظة أو إضافة أو تصحيح خطأ على المقال يرجى التواصل معنا عبر الإيميل التالي: Info@Methaal.com
    لا تنس عزيزي القارئ مشاركة المقال على مواقع التواصل الاجتماعي لتعم الفائدة.
    ودمتم بكل خير.