مثال على الفعل في اللغة الفرنسية وتصريفه بزمن الحاضر

مثال على الفعل في اللغة الفرنسية وتصريفه بزمن الحاضر

  • الفعل   ( le verbe ) : هو أساس الجملة الفرنسية ولا معنى للجملة من دون فاعل فعندما نقول مثلاً je le football ( أنا كرة قدم ) نلاحظ في هذه الجملة انعدام وجود الفعل ولا معنى للجملة وهي خاطئة .
  • -أما إذا قلنا j'aime le football ( أنا أحب كرة القدم ) والفعل هنا هو aime وبوجوده اكتمل معنى الجملة .
  • - تقسم أفعال اللغة الفرنسية إلى ثلاث مجموعات وهي :
  • - المجموعة الأولى ( le premier groupe ): وهي كل أفعال اللغة الفرنسية التي تنتهي بالحرفين  ( er) في حالة المصدر( infinitif ) , والمصدر هو الفعل قبل أن يتم تصريفه بدون حذف منه أو إضافة إليه مثل : /parler – manger-aller – etc….. / معاني هذه الأفعال : يتكلم – يأكل – يذهب –الخ.....
  • - المجموعة الثانية ( le deuxie`me groupe ) : هي مجموعة الأفعال التي تنتهي بالحرفين ( ir ) في حالة المصدر .
  • مثل : /venir- dormir –etc…. / يأتي – ينام ....
  • - المجموعة الثالثة (le troisie       )  : هي مجموعة الأفعال المنتهية بالحرفين (re) أو ( oir ) في حالة المصدر.
  • مثل : / Avoir- Prendre / بمعنى : يملك – يأخذ .
  • - طريقة تصريف هذه الأفعال بزمن الحاضر ( المضارع ) La conjuge`sation des verbs au present


  • - لكل مجموعة تصريف يختلف عن المجموعة الأخرى فمثلاً
  • - المجموعة الأولى التي تنتهي أفعالها بُ   er أثناء تصريفها بزمن الحاضر نقوم بكتابة ضمائر الفاعل ( les pronoms  ) وهي : je _ tu _ il _ elle _ nous _ vous_ ils_elles وبعدها نقوم بحذف ال er من الفعل ليبقى جذره فقط مع إضافة نهايات الزمن المضارع إلى أخره حسب كل ضمير وهي ( e_es_e_ons_ez_ent  )               
  •   parler   ex:  مثال فعل يتكلم يتصرف على الشكل التالي :
  • Je parle
  • tu parles
  • il –elle  parle
  • nous  parlons
  • vous  parlez
  • ils  - elles  parlent
  • -  المجموعة الثانية  التي تنتهي ب (ir ) يتم تصريفها بنفس الطريقة التي صرفنا بها الأولى  بخذف النهاية وإضافة نهايات المجوعة الثانية إلى جذر الفعل ولكن النهايات مختلفة وهي : (ٍs-s-t-ssons-ssez-ssent  )
  • EX:  Finir مثال فعل ينهي
  • Je finis
  • tu finis
  • elle finis
  • nous finissons
  • vous finissez
  • Elles finissent
  • - المجموعة الثالثة المنتهية ب ) re – oir )نفس طريقة المجموعتين السابقتين ولكن باختلاف النهايات وهي :(s-s-d,t-ons-ez-ent ) .
  • الفعل   ( le verbe ) : هو أساس الجملة الفرنسية ولا معنى للجملة من دون فاعل فعندما نقول مثلاً je le football ( أنا كرة قدم ) نلاحظ في هذه الجملة انعدام وجود الفعل ولا معنى للجملة وهي خاطئة .
  • -أما إذا قلنا j'aime le football ( أنا أحب كرة القدم ) والفعل هنا هو aime وبوجوده اكتمل معنى الجملة
  • - وأخيراً: إن كان لديك أي اقتراح أو ملاحظة أو إضافة أو تصحيح خطأ على المقال يرجى التواصل معنا عبر الإيميل التالي: Info@Methaal.com
    لا تنس عزيزي القارئ مشاركة المقال على مواقع التواصل الاجتماعي لتعم الفائدة.
    ودمتم بكل خير.