مثال على الاسم الموصول واستخدامه في اللغة الفرنسية

مثال على الاسم الموصول واستخدامه في اللغة الفرنسية

  • الاسم الموصول ( le pronom relative ) هو اسم يأتي بعد الكلمة التي ينوب عنها وتسمى العائد antecedent  ويفيد في ربط الجملتين منعاً للتكرار .
  • - أنواع الاسم الموصول )   les genres ) :


  • -  qui  ينوب هذا الضمير عن الاسم الذي يقوم بدور الفاعل  في الجملة الثانية .
  • Ex: nous avons un fils .notre fils joue de la flute . مثال : لدينا ولد ، وولدنا يعزف على آلة الفلوت .
  • عندما نعوض بالضمير qui تصبح الجملة : nous avons un fils qui joue de la flute لدينا ولد يعزف على الفلوت .
  • - وقد ينوب الضمير qui  عن اسم الجنس الذي يقوم بدور الفاعل مثل : nous avons des enfants qui aimentla musique  لدينا أطفال يحبون الموسيقا ، وهنا الضمير qui = des enfants
  • - الضمير que  ينوب عن الاسم الذي يقوم بدور المفعول به  ( compiement direct ) ونعوض به اسم العاقل وغير العاقل .
  • Ex: c'est un journaliste ,j'ai rencontre ce journaliste a` Tokyo إنه صحفي ، التقيت هذا الصحفي في طوكيو  تصبح الجملة : c'est un journaliste que j'ai rencontre a` Tokyo   بمعنى إنه الصحفي الذي التقيت به في طوكيو .
  • هنا الضمير ينوب عن اسم عاقل وهو الصحفي .
  • - مثال ثاني ينوب فيه الضمير عن اسم غير عاقل : il joue au foot avec des amis qu'ils connait depuis son enfance يلعب كرة القدم مع الأصدقاء الين يعرفهم منذ طفولته .
  • -الضمير ou` ينوب عن اسم المكان أو الزمان ويقع بعد الاسم الذي يعوض عنه مباشرةً .
  • Ex: paris est une ville , il ya beaucoup d'espaces verts dans cette ville باريس مدينة يوجد الكثير من المساحات الخضراء في هذه المدينة .
  • تصبح الجملة باستخدام الضمير على الشكل التالي :  paris est une ville ou` il ya beaucoup d'espaces verts باريس مدينة حيث يوجد فيها الكثير من المساحات الخضراء .
  • مثال ينوب فيه الضمير عن اسم زمان : c'est un the`atre ou` je suis alle dimanche  إنه مسرح حيث ذهبت إليه يوم الأحد .
  • - وأخيراً: إن كان لديك أي اقتراح أو ملاحظة أو إضافة أو تصحيح خطأ على المقال يرجى التواصل معنا عبر الإيميل التالي: Info@Methaal.com
    لا تنس عزيزي القارئ مشاركة المقال على مواقع التواصل الاجتماعي لتعم الفائدة.
    ودمتم بكل خير.